Ugrás a tartalomra
MI KisokosKeresés

MI Kisokos · mi-kisokos.hu

Október 30. vagy november 20.? A Meta nyelvenként más dátumot ír

A Meta új kereskedelmi feltételeinek hatálybalépési dátuma nyelvenként más. A magyar oldal október 30-át mutat, az amerikai angol november 20-át.

Számok ebben a kisokosban

A lényeg elöl

Ha van Facebook- vagy Instagram-oldalad a vállalkozásodnak, a Meta megváltoztatja a rád vonatkozó üzleti feltételeket. Három új pont került bele: az MI-funkciók kockázatát teljes egészében te viseled, a mesterséges intelligencia által készített vízjelet nem távolíthatod el, és felhatalmazod a Metát, hogy robotokkal bejárja a termékeidhez kapcsolódó weboldalakat.

A furcsaság a dátum. Október 25-én reggel megnéztem a Meta kereskedelmi feltételeinek négy nyelvi változatát, és a hatálybalépés napja nem mindegyiken ugyanaz. A magyar oldal október 30-át ír. Az amerikai angol november 20-át. A brit angol és a német szintén október 30-át.

Magyar vállalkozóként a magyar nyelvű oldalt látod a Metától, azon pedig október 30. szerepel. Ez péntekre esik.

Melyik oldal mit mond?

Mind a négyet ugyanazzal a lekéréssel töltöttem le 2026. október 25-én, csak a locale paraméter volt más. A felső sáv szövege szó szerint:

NyelvA Meta saját mondata
magyar„Módosítjuk a Meta kereskedelmi feltételeit. Ezek a módosítások 2026. október 30-án lépnek hatályba.”
amerikai angol„We’re updating the Meta Commercial Terms. These updates will go into effect on November 20, 2026.”
brit angol„We’re updating the Meta Commercial Terms. These updates will come into effect on 30 October 2026.”
német„Wir aktualisieren die Meta-Bedingungen für die gewerbliche Nutzung. Diese Aktualisierungen treten am 30. Oktober 2026 in Kraft.”

A kereskedelmi feltételek oldalát te is megnyithatod. A nyelvet a böngésződ vagy a Facebook-beállításod dönti el.

Arról, hogy miért tér el a két dátum, a Meta oldalain egyetlen mondatot sem találtam. Sehol nem szerepel, hogy halasztás történt, és az sem, hogy valamelyik változatban elírás van. Annyit tudok mondani, amit láttam: a magyar oldalon október 30. áll.

Mi kerül bele, ami eddig nem volt benne?

A módosított szöveg a feltételek előnézeti oldalán olvasható. Összevetettem a most hatályos változattal, és három olyan pont van benne, amely a jelenlegi szövegben egyáltalán nem szerepel.

Az MI-funkciók kockázatát te viseled

Az új szövegben van egy „MI-funkciók” című bekezdés. A lényege:

Kizárólag te vagy felelős az ilyen MI-funkciókhoz és a kapcsolódó Tartalmakhoz kötődő összes kockázatért, ezek következményeit te viseled, ideértve bármely Tartalom üzleti vagy kereskedelmi célokra való alkalmasságának értékelését is.

Ugyanitt az is benne van, hogy az MI-funkciók „hibákat véthetnek, és nem feltétlenül adnak minden esetben pontos, teljes vagy megfelelő eredményt”.

Ez akkor számít, ha a Meta hirdetési felületén automatikus szövegjavaslatot vagy képgenerálást használsz. A hirdetésed szövegét a Meta eszköze írhatja, a felelősség a tiéd marad.

A vízjelet nem veheted le

Az MI által a Tartalommal kapcsolatban generált vízjelet vagy tartalomhitelesítő metaadatokat nem módosíthatod és nem távolíthatod el.

A metaadat itt legalább olyan fontos, mint a látható vízjel. Ha egy MI-vel készült képet átküldesz egy szerkesztőprogramon, amely megtisztítja a fájlt, lehet, hogy a hitelesítő adatot is eltávolítod. A jelölési kötelezettségről az MI-rendelet augusztusi határidejénél írtam, a jelöletlen profilok következményeiről pedig az Instagram szabályánál.

Robotok a saját weboldaladon

Ez a leghosszabb új bekezdés, és a legkevésbé nyilvánvaló. Felhatalmazod a Metát, hogy

automatizált szoftvereket (például webes adatgyűjtő programokat, botokat, robotokat, spider programokat, keresőrobotokat és felhasználói ügynököket) használjunk, valamint tesztelési célú hozzáférési adatokat hozzunk létre a termékeidhez vagy szolgáltatásaidhoz kapcsolódó […] tartományok, weboldalak vagy URL-címek (és a rajtuk keresztül elérhető bármilyen tartalom) eléréséhez, indexálásához, gyorsítótárazásához, elemzéséhez, gyűjtéséhez, visszaolvasásához és feltérképezéséhez

Vagyis nemcsak a Facebook-oldaladról van szó. Hanem a saját webshopodról, a honlapodról, bármiről, ami a termékeidhez kapcsolódik. A „tesztelési célú hozzáférési adatokat hozzunk létre” fordulat azt jelenti, hogy a Meta hozzáférési adatokat hozhat létre, tehát a bejelentkezés mögötti oldalak sem maradnak ki automatikusan.

A most hatályos kereskedelmi feltételekben ebből semmi sincs benne. Rákerestem mindhárom témára a jelenlegi magyar és angol szövegben: sem robot, sem vízjel, sem mesterséges intelligencia nem szerepel bennük.

Mit jelent ez a te vállalkozásodnak?

Három dolgot érdemes külön kezelned.

Az első: elfogadás. A feltételek úgy lépnek hatályba, hogy nem kell rákattintanod semmire. Ha a hatálybalépés után is használod az oldalt, azzal elfogadtad. Nincs gomb, amit most meg kellene nyomnod, és nincs gomb, amivel kimaradhatnál belőle.

A második: a robotos pont nem a Facebook-oldaladról szól, hanem a saját webhelyedről. Ha van a honlapodnak olyan része, amelynél nem szeretnéd, hogy robotok bejárják, ezt a robots.txt-ben a Meta robotjainak saját neveivel tudod kezelni, nem egy általános szabállyal. Egy általános tiltó sor itt nem elég, mert minden robot a saját nevére hallgat.

A harmadik: a felelősségi pont akkor éles, ha a Meta MI-eszközeivel készítesz hirdetést. A szöveg szerint az eredményt neked kell megítélned, mielőtt megjelenik.

Amit nem tudok megmondani: hogy a Meta mikor kezdi el ténylegesen bejárni a webhelyeket, és hogy a magyar dátum marad-e. Egyik sem derül ki a Meta oldalain.

Mit csinálj a héten?

Négy lépés, egyik sem tart tovább tíz percnél.

Nyisd meg a kereskedelmi feltételek oldalát magyarul, és nézd meg, milyen dátum áll a felső sávban. Ha a Meta időközben átírta, a sajátod a mérvadó, nem az, amit itt olvastál.

Olvasd el az előnézeti szöveg MI-funkciókról szóló bekezdését. Rövid, és ez az a pont, amely a hirdetéseidet érinti.

Nézd meg a robots.txt fájlodat. Ha nincs benne semmi a Meta robotjairól, az most tudatos döntés legyen, ne véletlenül.

Ha MI-vel készítesz képeket a hirdetéseidhez, ellenőrizd, hogy a képfeldolgozási folyamatod nem törli-e a fájlból a hitelesítő metaadatot.

Miért írtam meg ezt most?

Mert a magyar oldal péntekig ad időt, az amerikai angol pedig november 20-ig, és a kettő közül a magyar az, amit egy magyar vállalkozó lát. Ha a november 20-ára rendezkedsz be, mert azt olvastad valahol, akkor a magyar dátum szerint három héttel elkésel. A magyar sajtóban egyetlen cikket sem találtam erről, úgyhogy a november 20-i szám valószínűleg az angol nyelvű hírekből jut el ide.

Gyakori kérdések

Mikor lépnek hatályba a Meta új kereskedelmi feltételei?

A Meta kereskedelmi feltételeinek magyar oldala 2026. október 25-én október 30-át mutatott, az amerikai angol változat november 20-át, a brit angol és a német szintén október 30-át. Magyar vállalkozóként a magyar oldalt látod, azon október 30. szerepel.

Mi kerül bele a Meta új feltételeibe az MI-ről?

Az új szöveg szerint kizárólag te vagy felelős a Meta MI-funkcióihoz és a kapcsolódó tartalmakhoz kötődő összes kockázatért. Az MI által generált vízjelet vagy tartalomhitelesítő metaadatot pedig nem módosíthatod és nem távolíthatod el.

Bejárhatják a Meta robotjai a saját weboldalamat?

Az új feltételekkel felhatalmazod a Metát, hogy robotokkal elérje, indexálja és feltérképezze a termékeidhez vagy szolgáltatásaidhoz kapcsolódó weboldalakat, és tesztelési célú hozzáférési adatokat is létrehozhat. Ha egy részt nem szeretnél bejáratni, azt a robots.txt-ben a Meta robotjainak saját neveivel tudod kezelni.

El kell fogadnom valahol a Meta új feltételeit?

A feltételek úgy lépnek hatályba, hogy nem kell rákattintanod semmire: ha a hatálybalépés után is használod az oldalt, azzal elfogadtad őket.

MI Kisokos, https://mi-kisokos.hu/kisokos/oktober-30-vagy-november-20-meta-feltetelek/